ango sakaguchi meaning in French

ango sakaguchi

After World War II, together with Ango Sakaguchi, Hayashi coined the term Buraiha in 1947 to describe the new trend in post-war Japanese literature.
Après la Seconde Guerre mondiale et en compagnie d'Ango Sakaguchi, Hayashi créé le terme buraiha en 1947 pour décrire la nouvelle tendance de la littérature japonaise d'après-guerre.
The term mainly applied to Ango Sakaguchi, Osamu Dazai and Sakunosuke Oda, however, it also often referred to others, such as Jun Ishikawa, Itō Sei, Jun Takami, Tanaka Hidemitsu and Kazuo Dan.
Le terme désigne principalement Ango Sakaguchi, Osamu Dazai et Sakunosuke Oda, mais d'autres tels Jun Ishikawa, Sei Itō, Jun Takami, Hidemitsu Tanaka et Kazuo Dan sont souvent inclus sous cette appellation.
Sakura no Mori no Mankai no Shita, by Ango Sakaguchi (episode 5–6): A forest bandit finds a beautiful maiden in the forest and takes her to be his wife, but she is more than she seems to be.
(D'après le livre La Déchéance d'un homme d'Osamu Dazai) Sous les fleurs de la forêt de cerisiers (桜の森の満开の下, Sakura no mori no mankai no shita?) (épisode 5 et 6) : Un bandit trouve une belle jeune fille dans la forêt et l'emmène pour en faire sa femme, mais elle n'est pas que ce qu'elle semble être.